1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 www.OpenSubtitles.org 2 00:04:38,645 --> 00:04:40,306 Me ke faruwa, Hop? 3 00:04:41,748 --> 00:04:43,875 Ka dawo kuma? 4 00:04:48,621 --> 00:04:50,486 Oh, mara lafiya! 5 00:04:50,623 --> 00:04:52,386 Nemo mai kyau? 6 00:04:52,525 --> 00:04:55,790 Tigers goma na Kwangtung. Wannan zinari ne. 7 00:04:58,731 --> 00:05:02,292 Amarya Mai Farin Gashi. Sinanci, babu rubutun kalmomi. 8 00:05:02,435 --> 00:05:05,893 Kuna da 'yan'uwan farko na Shaw? Wannan mutumin yana salon damisa... 9 00:05:06,039 --> 00:05:08,599 Salon damisa, salon Dragon... 10 00:05:08,947 --> 00:05:12,604 ...tashi ta iska ... fada akan ruwa. 11 00:05:12,945 --> 00:05:16,881 Tiger yana murƙushewa... Biri Mai Fada. 12 00:05:17,016 --> 00:05:17,983 Na san ku. 13 00:05:18,117 --> 00:05:21,280 Wani yaron fari mai son sanin gongfu. 14 00:05:21,421 --> 00:05:25,380 Shura jaki. Samo 'yan matan. 15 00:06:10,436 --> 00:06:13,098 Adana kawai baya nan. 16 00:06:14,140 --> 00:06:17,906 - A ina kuka samo wannan? - Ya kasance a nan ... 17 00:06:18,344 --> 00:06:21,108 ...lokacin kakana bude wannan shagon. 18 00:06:21,247 --> 00:06:23,215 Shekaru dari da suka wuce. 19 00:06:24,617 --> 00:06:28,178 Ya jira mutum zo karba... 20 00:06:29,422 --> 00:06:31,684 ...koma ga mai hakki. 21 00:06:33,324 --> 00:06:35,087 Mutum bai taba zuwa ba. 22 00:06:36,026 --> 00:06:39,587 Mahaifina ya karbi shagon. Jira kuma. 23 00:06:39,730 --> 00:06:42,699 Kwana biyu. Yanzu ni. 24 00:06:43,134 --> 00:06:45,694 Dan Arewa kenan Haikali-style bo ma'aikatan. 25 00:06:46,036 --> 00:06:48,903 Nau'in sufaye 13 An yi amfani da shi don ceton Sarkin Tang. 26 00:06:49,039 --> 00:06:51,098 Na taba gani a baya. 27 00:06:51,242 --> 00:06:54,302 Wannan daidai. Na yi mafarki game da shi. 28 00:06:54,445 --> 00:06:56,208 Ka san dalili? 29 00:06:56,347 --> 00:06:59,475 Kallon yayi yawa "Hong Kong Phooey". 30 00:06:59,617 --> 00:07:00,879 Zo. 31 00:07:02,019 --> 00:07:05,682 Ina ba ku biyar ban mamaki Fim din Bruce Lee... 32 00:07:06,323 --> 00:07:08,291 ... don farashin marasa lafiya sosai. 33 00:07:08,426 --> 00:07:10,189 Kai ne mutumin, Hop. 34 00:07:22,740 --> 00:07:24,207 Jason! 35 00:07:25,042 --> 00:07:27,203 Me ke faruwa? 36 00:07:27,344 --> 00:07:30,973 - Ba yawa. Yawo kawai. - Ina nufin Chinatown. 37 00:07:31,115 --> 00:07:32,082 Menene wannan? 38 00:07:32,216 --> 00:07:35,583 - Gongfu. - Kuna da gaske? 39 00:07:35,719 --> 00:07:38,279 Ba zan iya magana game da shi ba... gongfu code. 40 00:07:38,422 --> 00:07:42,381 Duba...lokacin alamar sabon yaro tare da hoods. 41 00:07:42,526 --> 00:07:44,994 Har yanzu kuna hawa wannan cruiser din? 42 00:07:45,129 --> 00:07:47,290 Nemo mota don wannan shit. 43 00:07:47,832 --> 00:07:51,097 - Me muka samu a nan? - Wasu bootlegs kawai. 44 00:07:51,235 --> 00:07:52,998 Shigar Dodon. 45 00:07:53,838 --> 00:07:57,399 - Amarya Mai Farin Gashi? - Wannan a zahiri yana da kyau sosai. 46 00:07:59,443 --> 00:08:02,810 Bar shi ya tafi. Ya san gongfu. 47 00:08:02,947 --> 00:08:05,177 Menene? Kuna tsammanin ku dan China ne? 48 00:08:05,316 --> 00:08:07,784 Kuna kwana da su Chinks a C-town? 49 00:08:08,118 --> 00:08:10,678 Me ke damunka? Bari mu ga wasu, mutum. 50 00:08:10,821 --> 00:08:14,484 Ku zo. Bari mu ga wasu gongfu. Gongfu master. 51 00:08:15,526 --> 00:08:17,994 Kuna son tae kwon yi, eh? 52 00:08:22,733 --> 00:08:23,893 Ya, Lupo. 53 00:08:24,034 --> 00:08:26,696 Yana tafiya da cewa Chink mai tsabar kudi cak. 54 00:08:30,841 --> 00:08:32,706 Kuna tare da tsohon? 55 00:08:36,914 --> 00:08:38,779 Yi shiru kawai kayi! 56 00:08:43,320 --> 00:08:45,481 Lokaci ya wuce. Wataƙila ya tafi. 57 00:08:52,329 --> 00:08:55,389 - Ba ya nan. Mu tafi. - Wanene a can? 58 00:08:56,734 --> 00:08:58,497 Gongfu boy. 59 00:08:58,636 --> 00:09:01,298 Ka dawo don fiye da farashi mai kyau fim? 60 00:09:08,345 --> 00:09:12,873 Na gaya muku... best deal in Chinatown. Shigo. 61 00:09:14,418 --> 00:09:16,079 Kuna son shayi? 62 00:09:16,820 --> 00:09:19,084 Wasan Red Sox yana kunne. 63 00:09:20,424 --> 00:09:22,984 Yankees yayi nasara. Mummuna sosai. 64 00:09:27,131 --> 00:09:31,397 - Wanene yake tare da ku? Aboki? - A ina kuke ajiye kuɗin? 65 00:09:37,541 --> 00:09:39,600 Ina tsabar kudi? 66 00:09:39,743 --> 00:09:41,210 Taho dattijo! 67 00:09:42,346 --> 00:09:43,870 Ku tsaya nan! 68 00:10:02,433 --> 00:10:04,094 Na sami Xbox ɗin ku. 69 00:10:10,040 --> 00:10:11,302 Hop! 70 00:10:12,240 --> 00:10:13,104 Yesu, Lup! 71 00:10:13,241 --> 00:10:14,606 - Menene jahannama? - Kun harbe shi! 72 00:10:14,743 --> 00:10:16,210 Dauke shi. 73 00:10:16,812 --> 00:10:19,679 Dole ne a koma ga mai haƙƙin mallaka. 74 00:10:19,815 --> 00:10:21,180 Gudu 75 00:10:23,218 --> 00:10:24,685 Ba ku ga haka ba. 76 00:10:25,220 --> 00:10:26,778 Ba ku ga haka ba! 77 00:10:37,432 --> 00:10:39,195 Ku zo nan, ku ɗan iska! 78 00:10:49,144 --> 00:10:50,668 Lupo, zo, mutum! 79 00:10:50,812 --> 00:10:52,279 - Ba ku ga komai ba! - Kwantar da hankali. 80 00:10:52,414 --> 00:10:54,974 - Hey, sanyi. Mutum Ajiye bindigar. - Yi shiru! 81 00:10:55,117 --> 00:10:58,086 Na ja abin, amma muna cikin wannan tare! 82 00:10:58,220 --> 00:11:00,882 Amma wannan kadan zakara ba daya daga cikin mu! 83 00:12:15,731 --> 00:12:18,199 Ku yi hakuri. Ban san inda nake ba. 84 00:12:18,633 --> 00:12:22,592 Ban san yadda na zo nan ba. Na tuna faduwa. 85 00:13:46,521 --> 00:13:48,489 Menene? Wannan? 86 00:13:48,924 --> 00:13:50,289 Kuna son wannan? 87 00:14:36,636 --> 00:14:38,604 Ban sani ba abinda kake fada. 88 00:14:41,341 --> 00:14:44,367 Ba zan iya fahimtar ku ba! 89 00:14:47,013 --> 00:14:49,573 Saboda haka ba ku ji! 90 00:14:51,417 --> 00:14:52,679 Bayan ku! 91 00:15:26,419 --> 00:15:28,580 Ban san inda nake ba... 92 00:15:28,721 --> 00:15:31,986 ... yadda na samu a nan, ko su wanene mutanen kokarin kashe ni ne. 93 00:15:32,125 --> 00:15:34,491 Amma abin da kuka yi baya ga rashin lafiya. 94 00:15:34,627 --> 00:15:37,596 A'a. Buguwar hannu. 95 00:15:37,730 --> 00:15:40,392 Asirin gongfu daga Kudu. 96 00:15:41,034 --> 00:15:44,197 Ni Lu Yan, masanin tafiya. 97 00:15:44,737 --> 00:15:46,705 Wace kasa kake zo daga, sufi? 98 00:15:46,839 --> 00:15:48,704 Ni ba sufi ba ne. 99 00:15:48,841 --> 00:15:52,777 Ni Jason Tripikitas, daga South Boston. 100 00:15:54,714 --> 00:15:56,079 Wannan mafarki ne? 101 00:15:56,215 --> 00:15:57,580 A'a. 102 00:15:57,717 --> 00:16:00,584 Inda kuka fito shine mafarkin. 103 00:16:00,720 --> 00:16:03,280 Ta Kofar Babu Kofa. 104 00:16:03,423 --> 00:16:06,187 Shin haka ne kamar tsutsa ko wani abu? 105 00:16:06,326 --> 00:16:09,591 A'a yana nufin kai ko dai maigidan Zen ne 106 00:16:10,029 --> 00:16:12,395 ko ka dauki wani abu na musamman. 107 00:16:12,532 --> 00:16:13,794 Wannan? 108 00:16:14,233 --> 00:16:17,498 A cikin wani kantin sayar da kaya ne, ana jiran mutum ya dauko... 109 00:16:18,037 --> 00:16:20,904 ...da mayar da shi zuwa ga mai hakki. 110 00:16:21,040 --> 00:16:22,200 Menene? 111 00:16:23,242 --> 00:16:25,369 An dade ana annabta... 112 00:16:25,812 --> 00:16:27,871 ...cewa mai nema zai zo... 113 00:16:28,014 --> 00:16:33,281 ...dawo da ma'aikata da kawo karshen mulkin Jade Warlord. 114 00:16:33,419 --> 00:16:35,284 Maidawa wa? 115 00:16:35,822 --> 00:16:37,790 Sarkin Biri. 116 00:16:37,924 --> 00:16:39,892 Haihuwar dutse... 117 00:16:40,026 --> 00:16:42,392 ...a kan dutsen 'ya'yan itace da furanni. 118 00:16:43,129 --> 00:16:48,089 Da makaminsa a hannu. qinsa ya zama kamar wuta... 119 00:16:48,234 --> 00:16:50,702 ... sandansa yana yaki kamar sihiri. 120 00:16:50,837 --> 00:16:53,499 Ya bijire wa tsarin kasa... 121 00:16:53,639 --> 00:16:56,972 ... amma Sojojin Jade ba zai iya kayar da shi ba 122 00:17:17,630 --> 00:17:20,793 <> Sarkin Biri ya murƙushe kowane soja da aka aika ya hana shi. 123 00:17:20,933 --> 00:17:24,596 Da sandansa na sihiri ya kasance ba za a iya doke shi ba. 124 00:17:25,138 --> 00:17:29,507 Maganar rashin biyayyarsa tayi nisa cikin Masarautar Haram... 125 00:17:29,642 --> 00:17:33,976 ... zuwa Dutsen Elements Biyar, ƙasar matattu. 126 00:17:34,113 --> 00:17:36,375 Sau ɗaya kowace shekara 500... 127 00:17:36,514 --> 00:17:39,574 ... Sarkin Jade ya karbi bakuncin the Peach Banquet. 128 00:17:39,717 --> 00:17:44,177 <> Anan, masu hidima na sama su taru domin murnar cikar su... 129 00:17:44,321 --> 00:17:47,484 ... kuma ku sha elixir na rashin mutuwa. 130 00:17:48,426 --> 00:17:52,795 Sip ɗaya na wannan ruwan sama zai ba da rai na har abada... 131 00:17:52,930 --> 00:17:56,491 ... 'yantacce daga wahala da sha'awa. 132 00:18:00,037 --> 00:18:04,269 <> A cikin liyafa, Sarkin Biri ya fado, ba a gayyace shi ba. 133 00:18:08,412 --> 00:18:11,870 An yi wa Sarkin Jade sihiri ta Sarkin Biri. 134 00:18:12,016 --> 00:18:15,383 Amma Jade Warlord ba a yi nisa ba. 135 00:18:15,519 --> 00:18:17,077 A matsayinsa na shugaban sojoji, 136 00:18:17,221 --> 00:18:21,180 <> Sarkin Yaƙi ya bukaci haka Sarkin Biri ya rusuna masa 137 00:18:30,334 --> 00:18:33,599 Ba shi da ɗan tacewa, shi ke nan. 138 00:18:34,238 --> 00:18:38,971 Bawa biri maras kyau kuma bari ya tafi. 139 00:18:42,313 --> 00:18:45,282 Na gamsu komai ya yi kyau a cikin sama da ƙasa... 140 00:18:45,416 --> 00:18:49,682 ... Babban Sarkin sarakuna ya bar zuwa fara bimbininsa na shekaru 500... 141 00:18:49,820 --> 00:18:54,484 ... barin Jade Warlord mai kula bisa umarnin sama. 142 00:18:54,625 --> 00:18:57,185 <> Maimakon a yi biyayya umurnin Sarkin Jade... 143 00:18:57,328 --> 00:19:00,388 ... Sarkin Yaki ya kalubalanci Sarkin Biri zuwa duel. 144 00:19:01,432 --> 00:19:05,892 Mai tsayi a saman Dutsen Elements biyar a fadar Sarkin Yaki... 145 00:19:06,036 --> 00:19:08,197 ... yakin na an yaqi dawwama... 146 00:19:08,339 --> 00:19:12,469 ... don tabbatar da sau ɗaya kuma har abada wanda basira ta kasance koli. 147 00:21:51,233 --> 00:21:54,202 Mafi kyawun lada, Sun Wukong. 148 00:21:54,336 --> 00:21:58,272 Amma ba tare da makamin ku ba, Kai dan iska ne kawai! 149 00:21:59,107 --> 00:22:02,372 Babu sauran makamai. Babu sauran Qi sihiri. 150 00:22:03,111 --> 00:22:05,671 Fitar da hannu. 151 00:22:06,715 --> 00:22:10,583 <> Sarkin biri ya yi amana sosai kuma ya gaskata Sarkin Yaki... 152 00:22:10,719 --> 00:22:12,880 ... ajiye makamin sihirinsa. 153 00:22:20,128 --> 00:22:22,187 Da sanin cewa an yaudare shi. Sarkin Biri 154 00:22:22,331 --> 00:22:24,697 fitar da ma'aikatan cikin Masarautar Tsakiyar 155 00:22:42,918 --> 00:22:46,479 Martial art ne bisa yaudara... 156 00:22:47,122 --> 00:22:48,487 ...abokina. 157 00:22:54,629 --> 00:22:57,496 Kasancewa marar mutuwa, Sarkin Biri ba za a iya kashe shi ba... 158 00:22:57,632 --> 00:23:01,591 ... an makale a cikin dutse kawai, inda yake jiran mai nema... 159 00:23:01,737 --> 00:23:05,673 ... don mayar masa da babban makaminsa kuma a karshe ya 'yantar da shi. 160 00:23:16,518 --> 00:23:18,679 Abin da na ji ke nan, duk da haka. 161 00:23:20,322 --> 00:23:21,789 Da dadewa. 162 00:23:21,923 --> 00:23:25,290 - Har yaushe aka daure shi? - shekaru dari biyar, 163 00:23:25,427 --> 00:23:27,793 bayarwa ko ɗaukar ƴan shekarun da suka gabata. 164 00:23:27,929 --> 00:23:32,491 Suna cewa idan Sarkin Biri ya kyauta. Sarkin Jade zai dawo. 165 00:23:34,136 --> 00:23:35,603 Ta yaya zan isa gida? 166 00:23:35,737 --> 00:23:39,468 Dole ne ku mayar da ma'aikatan zuwa Dutsen Elements biyar. 167 00:23:39,608 --> 00:23:41,974 Dole ne ku 'yantar da Sarkin Biri. 168 00:23:42,110 --> 00:23:44,476 Ba zan iya 'yantar da Sarkin Biri ba. Dole ne in isa gida. 169 00:23:44,613 --> 00:23:46,581 Mai kula da masauki! Ƙarin giya. 170 00:23:46,715 --> 00:23:48,979 Geez, kar ka yi tunani kana da daya da yawa? 171 00:23:49,918 --> 00:23:51,886 Wine shine wahayi na. 172 00:23:52,020 --> 00:23:55,080 A wasu sassa, An san ni da Mawaƙi. 173 00:23:55,223 --> 00:23:56,383 Ganbei. 174 00:23:59,928 --> 00:24:02,795 A wasu sassan kuma. An san ni da Maroka. 175 00:24:26,221 --> 00:24:28,689 - Me muke yi yanzu? - Yaya kyaun gongfu ɗin ku? 176 00:24:30,325 --> 00:24:33,988 Mai magana bai sani ba. Wanda ya sani ba ya magana. 177 00:24:34,129 --> 00:24:36,393 Lalle ne kai, haƙĩƙa, ƙwararre ne. 178 00:24:42,838 --> 00:24:45,170 - A ina kuka samo wannan makamin? - karya ne. 179 00:24:45,307 --> 00:24:47,969 Kuna iya samun komai kwanakin nan akan hanyar siliki. 180 00:24:48,109 --> 00:24:49,770 Daga hanya, tsohon wawa. 181 00:24:53,014 --> 00:24:54,481 Mika shi. 182 00:24:56,618 --> 00:24:59,483 Mika makamin... ko mutu. 183 00:25:12,031 --> 00:25:13,191 Tafi! 184 00:25:46,833 --> 00:25:47,993 Lu, taimaka! 185 00:26:07,720 --> 00:26:09,187 Kare kanka! 186 00:27:23,529 --> 00:27:24,791 Mu tafi! 187 00:27:41,314 --> 00:27:42,576 Ina za ku? 188 00:27:44,817 --> 00:27:46,182 - Tsalle! - Ba na jin haka! 189 00:27:46,319 --> 00:27:48,583 Kar ka yi tunani! Yi kawai! 190 00:27:58,631 --> 00:27:59,791 Ku zo! 191 00:28:09,709 --> 00:28:10,869 Na gode! 192 00:28:19,419 --> 00:28:20,681 Irin wannan fasaha! 193 00:28:20,820 --> 00:28:22,378 Kuna daga tsaunukan arewa? 194 00:28:22,522 --> 00:28:24,888 Ita ce Golden Sparrow, daga kudu. 195 00:29:20,411 --> 00:29:22,572 Ka ceci rayukanmu a can. 196 00:29:22,713 --> 00:29:24,681 Ban san abin da za mu yi ba kayi idan baka zo tare ba. 197 00:29:24,815 --> 00:29:25,873 Ba ta yi komai ba. 198 00:29:26,016 --> 00:29:28,780 Mai Mutuwa bai bukaci ceto ransa ba. 199 00:29:29,820 --> 00:29:31,082 Ba ka dawwama? 200 00:29:31,822 --> 00:29:33,983 Me kuke gudu daga yara? 201 00:29:34,125 --> 00:29:38,789 Masu farauta suna kokarin hana ta daga isa Dutsen Elements biyar. 202 00:29:44,902 --> 00:29:49,566 Ina ba da shawarar ku ci gaba da hawan yamma kuma ku tsaya kawai don shayar da dawakanku. 203 00:29:49,707 --> 00:29:50,366 Ba zaka zo ba? 204 00:29:50,508 --> 00:29:54,376 Tafiya zuwa dutsen Ketare bakarare da hamada. 205 00:29:54,512 --> 00:29:55,672 Hadarin da ba za a iya faɗi ba. 206 00:29:55,813 --> 00:29:57,280 Mafi munin duka, babu ruwan inabi. 207 00:29:57,414 --> 00:30:00,474 elixir ya. Kowane marar mutuwa yana da daya. 208 00:30:00,618 --> 00:30:02,586 Na yi hakuri. Idan ba ruwan inabi, da zan halaka. 209 00:30:02,720 --> 00:30:04,278 Dole ne ku fahimci wannan. 210 00:30:04,421 --> 00:30:07,390 A'a. Dole ne ku fahimci wannan. 211 00:30:07,525 --> 00:30:08,992 Wannan hauka ne! 212 00:30:09,727 --> 00:30:11,991 - Kuna so ku dawo gida? - Da. 213 00:30:13,931 --> 00:30:15,193 Sai ku saurara da kyau! 214 00:30:15,332 --> 00:30:18,768 Idan ka mutu a nan, za a same ka matattu a duniya da kuka bari a baya. 215 00:30:18,903 --> 00:30:20,268 Kun gane? 216 00:30:22,807 --> 00:30:26,971 Jug dina yana raguwa. Dole ne in ce bankwana. Wallahi. 217 00:30:35,719 --> 00:30:36,981 Lu! 218 00:30:37,321 --> 00:30:38,481 Jira! 219 00:30:38,923 --> 00:30:43,587 Bar shi ya tafi. Kai ne don mayar da ma'aikata, ba shi ba. 220 00:30:44,128 --> 00:30:45,891 Yaya kyau na gongfu? 221 00:30:46,030 --> 00:30:48,999 Ba shi da gongfu. Babu! 222 00:30:49,133 --> 00:30:50,361 Lu, dakata! 223 00:30:50,901 --> 00:30:52,163 Koya min 224 00:30:52,803 --> 00:30:54,464 Koya min fada! 225 00:31:04,114 --> 00:31:07,379 Juyawa mai laushi, yanke wuya! A lokaci guda! 226 00:31:08,719 --> 00:31:10,186 Yana da muni. 227 00:31:14,625 --> 00:31:17,093 Ni ne ma'aikacin ciyawa kwana biyu... 228 00:31:17,228 --> 00:31:19,788 ... yayin da kuke zaune kamar Sarkin Ingila. 229 00:31:19,930 --> 00:31:21,488 Yaushe zan koyi gongfu? 230 00:31:21,632 --> 00:31:23,964 - Kuna son koyon gongfu? - Iya. 231 00:31:28,205 --> 00:31:30,070 Zan koya maka gongfu. 232 00:31:33,210 --> 00:31:35,872 Yajin aiki kenan. Gobe ​​zan koya muku toshe. 233 00:31:36,013 --> 00:31:37,275 Mu tafi! 234 00:31:38,315 --> 00:31:41,478 Swing taushi. Yanke da karfi. 235 00:32:01,805 --> 00:32:04,171 Zan koyi Kick No Inuwa? 236 00:32:05,809 --> 00:32:08,277 Kuma fasahar dabino ta Buddha? 237 00:32:10,414 --> 00:32:15,374 Akwai wani mutum a cikin "Virtual Fighter 2" wanda ke amfani da dabino Buddha... na gode, Lu... 238 00:32:15,519 --> 00:32:17,487 ... kuma ya aikata ... 239 00:32:18,422 --> 00:32:20,083 ... Gishiri na Iron... 240 00:32:20,224 --> 00:32:22,782 ...da kuma Taba Mutuwar Mai Yatsa Daya. 241 00:32:22,925 --> 00:32:25,792 Kofin ya cika. Tsaya! Ya cika. 242 00:32:26,728 --> 00:32:31,256 Daidai. Yaya za ku iya cika kofinku idan ya riga ya cika? 243 00:32:31,400 --> 00:32:35,063 Ta yaya za ku iya koyon gongfu? Kun riga kun san abubuwa da yawa. 244 00:32:35,604 --> 00:32:37,970 Babu Shadow Kick. Buddha Palm! 245 00:32:38,607 --> 00:32:40,165 Kashe kofin ku. 246 00:32:45,314 --> 00:32:48,477 Rashin bege. Ba shi da bege. 247 00:33:09,604 --> 00:33:11,765 Wai waka... 248 00:33:12,507 --> 00:33:16,273 ... gada ce tsakanin kasa da sama. 249 00:33:17,412 --> 00:33:18,879 Wannan yana da kyau. 250 00:33:25,721 --> 00:33:27,689 Na mahaifiyarta ne. 251 00:34:11,900 --> 00:34:13,265 Ubangijina... 252 00:34:14,202 --> 00:34:18,662 Yaya ku... ba za ku iya ganin ina aiki ba? 253 00:34:18,807 --> 00:34:21,674 Ma'aikatan allahntaka na almara. 254 00:34:21,810 --> 00:34:23,675 An gani a cikin Middle Kingdom. 255 00:34:25,113 --> 00:34:25,977 Ba zai yuwu ba. 256 00:34:26,114 --> 00:34:30,574 Mutanen kauyen sun fara waswasi na annabci. 257 00:34:32,721 --> 00:34:38,887 Matattu kullum waswasin annabci. 258 00:34:39,027 --> 00:34:41,086 Opium dinsu ne. 259 00:34:43,331 --> 00:34:46,664 Wani labari mai ban haushi kana da ni? 260 00:34:50,305 --> 00:34:52,569 Shi ke nan ya Ubangiji. 261 00:35:01,116 --> 00:35:04,779 A tara mayya... wanda aka haifa da kyarkeci. 262 00:35:15,130 --> 00:35:16,654 Ina muka kasance? 263 00:35:31,313 --> 00:35:32,473 Lu Yan? 264 00:35:35,717 --> 00:35:36,877 Lu Yan? 265 00:35:41,623 --> 00:35:43,090 Lu Yan? 266 00:35:44,926 --> 00:35:46,587 Lu Yan! 267 00:35:49,831 --> 00:35:51,560 Sparrow! 268 00:36:36,609 --> 00:36:39,169 - Kuna lafiya? - Jason, me ya faru? 269 00:36:39,312 --> 00:36:41,473 Ya dauka! Ma'aikata! 270 00:36:43,316 --> 00:36:46,183 Jade Warlord ya aiko mafarauci mai falala. 271 00:36:46,319 --> 00:36:47,786 An halaka mu. 272 00:36:59,599 --> 00:37:02,363 Dokinsa kenan. Dole ne ya kasance a ciki. 273 00:37:03,203 --> 00:37:05,364 Me yasa zai dauka mafaka a cikin haikali? 274 00:37:05,505 --> 00:37:08,963 Abin da na yi niyyar gano kenan. Jira tare da dawakai. 275 00:37:39,706 --> 00:37:42,573 Ah! Da kyau in sauka daga ƙafafuna. 276 00:37:43,710 --> 00:37:45,268 Dogon rana. 277 00:37:46,012 --> 00:37:47,980 To, daga ina kuke? 278 00:37:48,114 --> 00:37:49,775 Lardin Shandong? 279 00:37:50,917 --> 00:37:53,477 Kuna kama nau'in lardin Shandong. 280 00:37:53,620 --> 00:37:55,178 Kuna zuwa nan sau da yawa? 281 00:37:57,423 --> 00:37:59,891 Wannan ma'aikatan ba na ku ba ne. 282 00:38:03,029 --> 00:38:06,362 Sai ka bani shi, ko kuma wani ya ji rauni. 283 00:39:26,212 --> 00:39:28,772 Wane irin sufaye ne kai? eh? 284 00:39:28,915 --> 00:39:31,475 Satar matafiya. 285 00:39:33,419 --> 00:39:36,183 Shiru na gani. 286 00:39:37,523 --> 00:39:38,990 Ko kurma. 287 00:39:40,626 --> 00:39:42,890 Ina magana da ku, sufi! 288 00:41:21,926 --> 00:41:24,554 Addu'a Mantis. Yayi kyau sosai... 289 00:41:24,695 --> 00:41:27,858 ...don kama kwari. Amma ba tiger ba! 290 00:43:24,715 --> 00:43:27,183 Kuna ƙoƙarin yin sata ma'aikatan ga Sarkin Yaki! 291 00:43:27,318 --> 00:43:28,783 A'a, wawa! 292 00:43:30,919 --> 00:43:34,377 Ina kan manufa don nemo mai neman ma'aikata. 293 00:43:53,108 --> 00:43:54,666 Kun same shi. 294 00:44:08,624 --> 00:44:10,057 Shi ma ba Sinawa ba ne. 295 00:44:10,192 --> 00:44:13,252 Mu daya muke ciki, ba mu ba, Monk? 296 00:44:13,395 --> 00:44:14,953 Aljannah ka taimake mu. 297 00:44:17,099 --> 00:44:18,361 Shin, kun same shi zunubi ne? 298 00:44:18,500 --> 00:44:22,459 Eh, zunubi ne rashin rabawa. 299 00:44:22,604 --> 00:44:23,969 Barka da warhaka! 300 00:45:11,019 --> 00:45:13,385 Yaya tsawon ku nemo ma'aikata? 301 00:45:13,522 --> 00:45:15,888 Idan dai zan iya tunawa. 302 00:45:18,694 --> 00:45:21,162 Dattijo da yaro. Nan suka sha shayi. Ee? 303 00:45:21,296 --> 00:45:24,060 Wani Soja Monk ya hau tare da su. 304 00:45:24,399 --> 00:45:26,162 Wanene kuma? 305 00:45:26,301 --> 00:45:28,360 Ban san wanda kuke magana ba. 306 00:45:45,620 --> 00:45:48,589 Maza irin wannan makaryata ne. 307 00:46:03,105 --> 00:46:04,868 Sparrow. 308 00:46:05,307 --> 00:46:07,275 Sparrow... 309 00:46:08,410 --> 00:46:10,674 ...ina kuke gida? 310 00:46:28,396 --> 00:46:30,455 Jason, zurfafa! 311 00:46:30,599 --> 00:46:35,161 Dole ne a ɗanɗana daci kafin zaƙi. Matsayin doki. Shuka tushen. 312 00:46:47,315 --> 00:46:48,680 Matsayin doki. 313 00:46:50,018 --> 00:46:52,987 Yayi kyau sosai... domin shan juji. 314 00:46:55,924 --> 00:46:57,357 Ya isa daga gare ku! 315 00:46:57,492 --> 00:46:59,858 Shi dalibina ne, ba naka ba! 316 00:46:59,995 --> 00:47:02,555 Damisa biyu ba za su iya rayuwa ba akan dutse daya. 317 00:47:02,697 --> 00:47:05,564 Malamai biyu ba za su iya koyarwa ba dalibi guda! 318 00:47:08,103 --> 00:47:09,263 Ma bu! 319 00:47:10,403 --> 00:47:13,167 Idan da gaske ne koyi gongfu... 320 00:47:13,306 --> 00:47:16,571 ...dole ne ya inganta gudun, daidaito da iko. 321 00:47:16,709 --> 00:47:19,177 Kai! Na san haka. 322 00:47:19,312 --> 00:47:22,372 Hanya ce ta satar hannu. Bruce Lee? 323 00:47:29,522 --> 00:47:32,150 zan buga. Kuna toshe 324 00:47:32,292 --> 00:47:33,452 Shirya? 325 00:47:37,197 --> 00:47:39,358 Me na koya miki game da Maciji? 326 00:47:39,999 --> 00:47:41,967 Yanzu ka buge ni. 327 00:47:44,204 --> 00:47:45,466 Duba? 328 00:47:47,907 --> 00:47:50,467 Sake. Ka sake buga masa naushi. Maciji! 329 00:47:53,513 --> 00:47:56,778 Bai shirya wa Maciji ba. Zai yiwu Eagle. 330 00:47:56,916 --> 00:47:58,781 Crane! Crane! 331 00:48:00,119 --> 00:48:01,279 Lafiya? 332 00:48:11,297 --> 00:48:12,457 Tsaya! 333 00:48:12,999 --> 00:48:14,557 Na ishe ni! 334 00:48:14,701 --> 00:48:18,569 Babu ƙari! Babu sauran kacici-kacici! 335 00:48:18,705 --> 00:48:20,366 Kuma babu sauran fanko kofuna! 336 00:48:25,211 --> 00:48:27,975 Na farko, kuna nuna girmamawa ga malaman ku! 337 00:48:30,216 --> 00:48:34,380 To... Me game da damisa biyu kan dutse daya? 338 00:48:35,221 --> 00:48:37,655 Za mu iya kashe juna idan ya kare. 339 00:48:48,001 --> 00:48:52,563 Gongfu. Aiki mai wuyar lokaci don cim ma fasaha. 340 00:48:57,510 --> 00:49:00,070 Mai fenti na iya samun gongfu. 341 00:49:00,213 --> 00:49:04,081 <> Ko kuma mai yankan nama kowace rana da irin wannan fasaha... 342 00:49:04,217 --> 00:49:06,879 ... wukarsa ba ta taba kashi. 343 00:49:10,990 --> 00:49:14,949 Koyi form, amma ku nemi maras tsari. 344 00:49:15,094 --> 00:49:17,062 Ji marasa sauti. 345 00:49:17,196 --> 00:49:20,962 Koyi shi duka, sannan ka manta da shi duka 346 00:49:21,100 --> 00:49:25,867 Koyi Hanya, sai ku nemo hanyar ku. 347 00:49:26,306 --> 00:49:28,467 Mawaƙin na iya samun gongfu. 348 00:49:28,608 --> 00:49:31,577 <> Ko kuma mawaki wanda ke zana hotuna da kalmomi 349 00:49:31,711 --> 00:49:33,576 <> kuma yana sa sarakuna kuka. 350 00:49:33,713 --> 00:49:36,273 Wannan kuma, gongfu ne. 351 00:49:36,416 --> 00:49:40,785 Amma kar ka yi suna, abokina, domin kamar ruwa ne 352 00:49:40,920 --> 00:49:43,081 Ba abin da ya fi ruwa laushi... 353 00:49:43,222 --> 00:49:45,952 ... duk da haka yana iya rinjayar dutsen. 354 00:49:46,092 --> 00:49:51,052 <> Ba ya faɗa. Yana yawo a kusa da abokin hamayya. 355 00:49:51,197 --> 00:49:56,157 <> Mara tsari, marar suna ubangiji na gaskiya yana zaune a ciki 356 00:49:56,302 --> 00:49:59,066 <> Kai kaɗai ne za ka iya 'yantar da shi. 357 00:51:02,199 --> 00:51:05,259 Kalli zaluncin Sarkin Yaki. 358 00:51:05,603 --> 00:51:07,662 Dole ne a dakatar da shi. 359 00:51:07,805 --> 00:51:12,071 Dole ne a kashe shi saboda laifin da ya aikata Kansa kuwa ya dora. 360 00:51:12,610 --> 00:51:17,070 Kada mutum ya ji ƙiyayya zuwa gare shi, ko kuma ya ci nasara. 361 00:51:18,916 --> 00:51:21,783 Idan ya yi maganar tausayi ga wannan shaidan... 362 00:51:22,219 --> 00:51:24,847 ...ya kamata ya koma Haikalinsa da addu'a. 363 00:51:25,089 --> 00:51:28,855 Manufarmu ba ta zaman lafiya ba ce. 364 00:51:28,993 --> 00:51:33,259 Ka koma wurin mahaifiyarka da mahaifinka. Kai yaro ne. 365 00:51:33,898 --> 00:51:35,559 Sun mutu. 366 00:51:37,601 --> 00:51:39,967 Ita kuma ba yaro bace. 367 00:51:41,605 --> 00:51:43,266 Ba kuma. 368 00:51:45,309 --> 00:51:51,270 Mahaifinta jami'in gwamnati ne wanda ya yi adawa da Sarkin Yaki. 369 00:51:52,917 --> 00:51:55,681 Saboda haka, don kafa misali... 370 00:51:55,820 --> 00:51:59,551 ... Sarkin Yaki ya aika sojojinsa cikin dare. 371 00:52:04,095 --> 00:52:08,259 Legion bisa legion ya zubo daga Dutsen Elements Biyar... 372 00:52:08,399 --> 00:52:11,459 ... a cikin tsaunuka na Masarautar Tsakiyar 373 00:52:12,903 --> 00:52:16,964 Irin mutanen da ba su ji ba su gani ba sun rataye a cikin iskar dare. 374 00:52:19,810 --> 00:52:24,873 <> Lokacin da ya ƙare, rusassun kufai sun yi saura. 375 00:52:25,316 --> 00:52:30,344 <> Wancan, da kuma ɗan kaɗaici, Mahaifiyarta ta boye a cikin rijiyar... 376 00:52:30,688 --> 00:52:33,748 ... kibiya ta kashe ta da rashin tausayi... 377 00:52:35,392 --> 00:52:38,259 ... daga bakan Sarkin Yaki. 378 00:52:42,800 --> 00:52:46,668 Lokacin da ta kai fadar Sarkin Yaki... 379 00:52:47,505 --> 00:52:50,872 ...ba za ta yi ba ayi masa gafara... 380 00:52:51,308 --> 00:52:52,866 ...mutumin. 381 00:52:53,310 --> 00:52:55,175 Zata masa... 382 00:52:55,813 --> 00:52:57,280 ...wannan... 383 00:53:02,820 --> 00:53:07,348 ... a fita wanda zai iya kashe marar mutuwa. 384 00:53:08,192 --> 00:53:11,457 Ta dade tana yi. 385 00:53:15,699 --> 00:53:19,658 Ramuwa yana da hanyar maidawa kan kansa. 386 00:53:25,009 --> 00:53:27,273 Jagoran hankali. 387 00:53:38,889 --> 00:53:42,154 Su ne. Sun nufi jeji. 388 00:53:42,593 --> 00:53:46,359 Suna tsakanina da Kogin Yashi. 389 00:53:46,797 --> 00:53:50,563 Ashe ba kamar Sarki biri ba ne? 390 00:53:50,701 --> 00:53:55,161 Kiran yaro ya yi aikin mutum? 391 00:54:09,987 --> 00:54:13,354 Tsine. Wannan jeji yana da zafi. 392 00:54:14,692 --> 00:54:16,956 Wannan ba hamada ba ce. 393 00:54:17,094 --> 00:54:19,961 Hamada kenan! 394 00:54:24,101 --> 00:54:26,160 Ina fatan kun sani inda za ka! 395 00:54:26,303 --> 00:54:27,861 Mahaukacin zuhudu. 396 00:55:45,314 --> 00:55:47,179 Wani sufa a kan manufa! 397 00:55:47,316 --> 00:55:51,548 Kuma ina ya kai mu? Ketare hamada babu inda! 398 00:56:17,212 --> 00:56:19,180 Ba za mu yi shi ba, mu ba? 399 00:56:23,118 --> 00:56:26,349 Ko da mun yi, har yanzu dole ne mu fuskanci Sojojin Jade. 400 00:56:29,091 --> 00:56:31,150 Idan na kasa rike shi fa? 401 00:56:36,998 --> 00:56:39,262 Idan na daskare fa? 402 00:56:43,605 --> 00:56:46,267 Kar a manta da numfashi. 403 00:57:19,007 --> 00:57:23,068 Idan ba mu sami ruwa da wuri ba, za mu halaka. 404 00:57:25,113 --> 00:57:29,573 Wataƙila Taoist marar mutuwa iya yin ruwan sama. 405 00:57:31,086 --> 00:57:35,147 Idan da gaske shi Taoist ne mara mutuwa. 406 00:59:00,406 --> 00:59:04,274 Kai cin mutunci ne sunan Buddha! Zagi! 407 00:59:07,313 --> 00:59:08,473 A'a! 408 00:59:10,083 --> 00:59:12,142 Na kai ku ga dutsen! 409 00:59:13,786 --> 00:59:15,344 A waje! 410 01:00:24,691 --> 01:00:26,249 Kuna iya ganin su... 411 01:00:26,893 --> 01:00:28,656 ...a cikin gajimare? 412 01:00:29,095 --> 01:00:31,154 Zaki mai kai biyu. 413 01:00:31,898 --> 01:00:33,365 Dama can. 414 01:00:33,900 --> 01:00:35,265 Duba? 415 01:00:35,902 --> 01:00:37,267 Ee, na gani. 416 01:00:39,205 --> 01:00:42,174 Ka ga wancan? Akwai, zuwa sama a baya shi? 417 01:00:42,609 --> 01:00:43,974 Kamar igiyar ruwa? 418 01:00:45,311 --> 01:00:47,370 Yayi kama da Green Monster. 419 01:00:47,714 --> 01:00:51,241 Koren dodo? Kuna nufin dodon. 420 01:00:51,985 --> 01:00:54,044 A'a, ina nufin Fenway Park. 421 01:00:54,487 --> 01:00:57,456 Suna kiran shingen filin hagu Green Monster. 422 01:00:57,991 --> 01:00:59,356 Gaskiya ne. 423 01:01:02,295 --> 01:01:04,957 Yana kama da kama dragon, ko da yake. 424 01:01:09,202 --> 01:01:13,468 Kuna da iyali, dawo kasar nan da kuka fito? 425 01:01:15,308 --> 01:01:16,468 Uwa ta. 426 01:01:17,510 --> 01:01:18,875 Uba? 427 01:01:20,313 --> 01:01:21,871 Ban taba saninsa ba. 428 01:01:23,683 --> 01:01:25,742 Shin kuna marmarinsa? 429 01:01:27,587 --> 01:01:29,646 Mamaki waye shi? 430 01:01:32,592 --> 01:01:35,959 Wataƙila abu ɗaya ne Na taba yin kyau a... 431 01:01:37,397 --> 01:01:39,262 ...yana yin kamar ban yi ba. 432 01:01:42,001 --> 01:01:43,866 Tayi hakuri. 433 01:01:47,907 --> 01:01:50,171 Yaya romantic. 434 01:01:52,211 --> 01:01:55,669 Maza za su gaya muku abin da kuke son ji, Sparrow. 435 01:01:55,815 --> 01:01:59,749 Amma a karshe, ba za su bar ku da kome ba. 436 01:02:03,187 --> 01:02:05,553 Kun tsira daga Kogin Yashi. 437 01:02:05,690 --> 01:02:08,955 Abin burgewa. Kai kuma yaro... 438 01:02:09,093 --> 01:02:11,357 ...da nisa daga gida. 439 01:02:11,495 --> 01:02:16,262 Zan iya tabbatar da dawowar ku lafiya. Kawai kawo makamin gaba. 440 01:02:16,400 --> 01:02:17,867 Bana tunanin haka. 441 01:02:18,502 --> 01:02:20,367 Me yasa kuke son ma'aikatan? 442 01:02:21,505 --> 01:02:23,666 Lokacin da na kai makamin da ya bata... 443 01:02:23,808 --> 01:02:28,472 ... Jade Warlord zai ba ni da Elixir na rashin mutuwa. 444 01:02:29,814 --> 01:02:32,749 Yarinyar maraya, bataccen matafiyi... 445 01:02:32,883 --> 01:02:34,350 ...wani tsohon maye... 446 01:02:34,485 --> 01:02:39,047 ...da wani sufaye wanda ya kasa wannan aiki na rabin rayuwarsa. 447 01:02:40,191 --> 01:02:45,652 Rashin dacewa bayan rashin dacewa cikin fatan ceto... rashin dacewa. 448 01:03:06,884 --> 01:03:08,044 Kashe su. 449 01:05:07,404 --> 01:05:09,565 Lu! Kana lafiya? 450 01:05:09,707 --> 01:05:11,470 Kishirwa kawai. 451 01:05:33,397 --> 01:05:36,366 Ba komai. Ba shi dawwama. Dama? 452 01:05:36,500 --> 01:05:37,558 Ina nufin... Shi ne, dama? 453 01:05:37,701 --> 01:05:39,462 Giya Yana bukatar giyarsa! 454 01:05:39,601 --> 01:05:40,863 Ba abin da za mu iya yi. 455 01:05:41,003 --> 01:05:43,665 Menene?! Dole ne mu yi wani abu! 456 01:06:16,605 --> 01:06:20,371 Ina tsoron raunin ya yi zurfi sosai. 457 01:06:20,509 --> 01:06:22,773 Ba zai tsira ba. 458 01:06:23,478 --> 01:06:24,945 Yana bukatar giya. 459 01:06:25,981 --> 01:06:30,543 Yana daya daga cikin Matattu Takwas. Wine shine elixir dinsa. Don Allah. 460 01:06:31,987 --> 01:06:34,649 Za mu aika sufi mai tafiya. 461 01:06:35,190 --> 01:06:37,852 Shin, ba ku da sufa mai gudu? 462 01:06:59,581 --> 01:07:01,549 Lokacin da nake shekarunku... 463 01:07:02,084 --> 01:07:05,247 ...Na kasance malami-jarumi a horo. 464 01:07:06,088 --> 01:07:09,546 Kibiyata tayi kyau. Haka kuma, gongfu na. 465 01:07:10,292 --> 01:07:15,855 Don haka aka zabe ni yi jarrabawar farar hula. 466 01:07:16,598 --> 01:07:19,260 In wuce zai sanya ni... 467 01:07:19,901 --> 01:07:24,270 ...a cikin gajeren layin malami dawwama. 468 01:07:26,808 --> 01:07:28,469 Na kasa. 469 01:07:30,278 --> 01:07:31,836 Kai ba mai mutuwa ba ne? 470 01:07:34,783 --> 01:07:40,449 Idan mutum bai jingina kansa ba ga mutane da sha'awar... 471 01:07:42,190 --> 01:07:45,159 ...ba zaya ta'ba karaya zuciyarsa ba. 472 01:07:46,895 --> 01:07:48,453 Amma sai... 473 01:07:49,898 --> 01:07:52,458 ... ya taba rayuwa da gaske? 474 01:07:55,303 --> 01:07:58,067 Na gwammace in mutu mutu... 475 01:07:59,207 --> 01:08:01,869 ... wanda ya damu da wani ... 476 01:08:03,011 --> 01:08:07,448 ...fiye da namiji 'yanci daga mutuwarsa. 477 01:08:08,984 --> 01:08:11,452 Ba na son rasa ku. 478 01:08:14,089 --> 01:08:16,250 Ka manta da ni. 479 01:08:18,693 --> 01:08:21,958 Akwai daya kawai Elixir na rashin mutuwa. 480 01:08:22,097 --> 01:08:28,161 Haɗaɗɗen Sarkin Masar ne cinnabar da gishiri na mercury. 481 01:08:28,303 --> 01:08:32,763 Ana adana shi har abada a cikin masarautar Jade Palace... 482 01:08:33,308 --> 01:08:38,143 ... high a cikin Jade Firmament, da wuya ’yan adam su taɓa su. 483 01:08:38,280 --> 01:08:42,649 Don isa gare ta, dole ne a ɗauka hanyar arewa da tsallaka iyaka... 484 01:08:42,784 --> 01:08:45,150 ... na sama da ƙasa ... 485 01:08:45,287 --> 01:08:48,848 ...kawai don fuskantar Sojojin Jade. 486 01:08:50,392 --> 01:08:52,360 Na tuba. 487 01:08:52,494 --> 01:08:55,156 Babu wata hanya. 488 01:08:55,297 --> 01:08:57,765 Ee, akwai. 489 01:08:58,600 --> 01:09:01,068 A cikin dare biyu. ba za a yi wata ba. 490 01:09:01,203 --> 01:09:04,070 Za mu iya ɗaukar gefen kudu na kololuwa na hudu 491 01:09:04,206 --> 01:09:06,470 karkashin duhun duhu. 492 01:09:07,008 --> 01:09:08,373 - Dole ne mu tafi yanzu. - A'a! 493 01:09:09,311 --> 01:09:10,744 Zai mutu! 494 01:09:12,180 --> 01:09:14,341 Mu tafi yanzu, duk mun mutu. 495 01:09:18,687 --> 01:09:22,246 Akwai ƙarin abin da ke faruwa... daular duka. 496 01:09:25,792 --> 01:09:27,851 Hanyar zuwa gida. 497 01:09:30,396 --> 01:09:34,457 Za mu yi gaba a cikin dare biyu. idan wata ya gushe. 498 01:09:34,601 --> 01:09:35,966 Don haka ya kasance! 499 01:10:22,882 --> 01:10:24,850 Lokacin da ta hadu da ku... 500 01:10:24,984 --> 01:10:29,045 ...da jimawa a gidan shayi... 501 01:10:29,189 --> 01:10:32,249 ...kai yaron banza ne kuma a firgita. 502 01:10:34,894 --> 01:10:37,761 Ba irin wanda zata tsaya ba da fada da. 503 01:12:32,578 --> 01:12:36,036 Kun yi hukunci mafi kyau. 504 01:12:53,099 --> 01:12:55,567 Mai neman daga annabci. 505 01:12:56,202 --> 01:12:58,568 Ba daidai abin da nake tsammani ba. 506 01:12:58,705 --> 01:13:01,970 Wani mutum yana mutuwa dawo kan Dutsen Song. 507 01:13:02,807 --> 01:13:04,434 Ina bukatan Elixir 508 01:13:05,076 --> 01:13:08,136 Kuma me yasa zan ba ku? 509 01:13:08,279 --> 01:13:10,247 Domin na kawo muku sandar. 510 01:13:10,881 --> 01:13:14,647 Rayuwar abokinka don ikon mulkin mulki? 511 01:13:15,286 --> 01:13:17,846 Mafi m tayin. 512 01:13:18,389 --> 01:13:21,654 Wannan mutumin abokin kirki ne? 513 01:13:22,193 --> 01:13:23,956 Kuma malami nagari. 514 01:13:24,095 --> 01:13:27,861 Mutumin da yake girmama malaminsa girmama kansa. 515 01:13:28,399 --> 01:13:30,162 Duk da haka, 516 01:13:30,301 --> 01:13:33,862 akwai ‘yar matsala tare da bukatar ku. 517 01:13:34,004 --> 01:13:35,562 Ka ga... 518 01:13:35,706 --> 01:13:39,733 ...Na yi alkawari Elixir ga wani. 519 01:13:39,877 --> 01:13:43,040 Amma bata kawo ba ku ma'aikata. na yi 520 01:13:43,481 --> 01:13:45,642 Yaron yana da batu. 521 01:13:48,285 --> 01:13:50,947 My Liege, kun yi alkawari. 522 01:13:51,789 --> 01:13:55,657 Akwai hanya ɗaya kawai don warware irin waɗannan batutuwa. 523 01:13:55,793 --> 01:13:59,456 Kalubalen Martial... zuwa mutuwa. 524 01:14:01,799 --> 01:14:03,357 Da jin dadi. 525 01:14:19,884 --> 01:14:22,546 Elixir na rashin mutuwa. 526 01:14:26,390 --> 01:14:30,156 Kyautar tana zuwa ga wanda ya ci nasara. 527 01:16:55,504 --> 01:16:56,630 Ya isa! 528 01:17:12,487 --> 01:17:15,047 Mai neman daga annabci. 529 01:17:15,190 --> 01:17:17,852 Ina ganin hakan yana da ban sha'awa. 530 01:17:18,594 --> 01:17:20,653 Da gaske kun yi tunani, ko da minti daya, 531 01:17:20,796 --> 01:17:22,661 kun tsaya dama? 532 01:17:25,601 --> 01:17:27,762 Ban yi tunanin haka ba. 533 01:18:25,293 --> 01:18:27,454 Za ta kashe ka, mayya! 534 01:18:27,596 --> 01:18:30,861 Ba idan na fara kashe ka ba, karan maraya! 535 01:21:21,801 --> 01:21:23,063 Ganbe! 536 01:21:42,288 --> 01:21:43,949 Ka tuna abin da na koya maka! 537 01:22:41,681 --> 01:22:43,148 Mutum-mutumi! 538 01:22:47,687 --> 01:22:49,245 Yi amfani da ma'aikata! 539 01:24:32,690 --> 01:24:33,952 Juya na! 540 01:26:17,695 --> 01:26:19,162 Ubangijina. 541 01:26:19,797 --> 01:26:21,059 Kai wanene? 542 01:26:21,198 --> 01:26:24,634 'Yar ƙaramar yarinya dangin da kuka kashe. 543 01:26:26,170 --> 01:26:28,434 Ku zo ku sha tare da ni. 544 01:26:48,492 --> 01:26:50,050 A'a! 545 01:26:53,697 --> 01:26:56,165 Sparrow! Sparrow. 546 01:26:57,067 --> 01:26:59,729 Ku zo. Ku zo. 547 01:26:59,870 --> 01:27:01,531 Za ku kasance lafiya. 548 01:28:32,694 --> 01:28:34,855 Jade Warlord...? 549 01:28:35,697 --> 01:28:37,130 Ya mutu. 550 01:28:44,072 --> 01:28:45,539 I... 551 01:28:48,277 --> 01:28:50,541 ...Na gode. 552 01:29:44,166 --> 01:29:46,430 Akwai wani abu da za ku iya yi? 553 01:29:48,370 --> 01:29:52,238 Kaddara ce ta rubuta hannunta. 554 01:29:53,375 --> 01:29:55,536 Yi hankuri. 555 01:30:29,478 --> 01:30:30,843 Matafiyi... 556 01:30:31,680 --> 01:30:34,444 ...ka zo da nisa, ta Kofar Babu Gate... 557 01:30:34,583 --> 01:30:37,848 ... don cika annabcin na matattu. 558 01:30:38,186 --> 01:30:40,848 Me kuke so, don Allah? 559 01:30:42,290 --> 01:30:44,155 Ina so in koma gida. 560 01:30:46,094 --> 01:30:47,959 Da kyau sosai. 561 01:30:52,567 --> 01:30:55,832 An ce malam kuma dalibi... 562 01:30:55,971 --> 01:30:57,529 ...tafiya a hanya gefe-da-gefe. 563 01:30:57,672 --> 01:31:01,438 Sun raba makomarsu har sai hanyoyinsu sun bi ta hanyoyi daban-daban. 564 01:31:08,283 --> 01:31:10,251 Ba zan taba mantawa da ku ba. 565 01:31:10,385 --> 01:31:13,843 Ina tsammanin shine abin da yake marar mutuwa da gaske yana nufin. 566 01:31:18,894 --> 01:31:20,953 Ka 'yanta ni, matafiyi. 567 01:31:22,097 --> 01:31:24,930 Yanzu tafi da kanka. 568 01:33:10,270 --> 01:33:12,932 To me zai kasance? 569 01:33:17,677 --> 01:33:19,235 Za ku yi shiru? 570 01:33:26,886 --> 01:33:30,253 Ji, haushi! Ba zan sake tambayar ku ba! 571 01:33:43,069 --> 01:33:45,230 Zo, maggot, tashi! 572 01:33:46,372 --> 01:33:49,432 Kuna son ƙarin? Kuna son ƙarin? 573 01:33:49,876 --> 01:33:51,434 Uh? Ku zo! 574 01:34:29,482 --> 01:34:31,040 Ba sai mun yi wannan ba. 575 01:35:05,885 --> 01:35:08,445 Yi sauƙi, yallabai. Za ku kasance lafiya. 576 01:35:08,588 --> 01:35:10,749 Hop! 577 01:35:10,890 --> 01:35:14,449 - yaya yake? - Ya rasa zuciyarsa. Zai rayu. 578 01:35:15,893 --> 01:35:19,920 Tabbas zan rayu. Ba ni da mutuwa. 579 01:35:22,066 --> 01:35:25,729 Shin kun mayar da ma'aikatan ga mai hakki? 580 01:35:26,771 --> 01:35:28,136 na yi 581 01:35:29,173 --> 01:35:31,141 Kai ne mutumin. 582 01:36:10,181 --> 01:36:12,046 Shin zai samu lafiya? 583 01:36:14,985 --> 01:36:16,350 Ga alama. 584 01:36:16,887 --> 01:36:20,345 Na ga abin da ya faru. Ina aiki a kan titi. 585 01:36:20,991 --> 01:36:22,652 Kun kasance jarumtaka sosai. 586 01:36:25,262 --> 01:36:27,127 Zan gan ka. 587 01:36:30,267 --> 01:36:31,825 Lallai. 588 01:36:46,383 --> 01:36:48,442 Kuma haka ake ba da labari... 589 01:36:48,586 --> 01:36:51,350 ... cewa Sarkin Biri ya fara tafiya yamma 590 01:36:51,489 --> 01:36:53,457 don neman gaskiya... 591 01:36:53,791 --> 01:36:56,259 ... yayin da matafiyi ya koma duniyarsa... 592 01:36:56,393 --> 01:37:01,126 ... tafiya tafarkin mayaki kuma ya nemo gaskiyarsa. 593 01:37:01,265 --> 01:37:03,733 Kamar yadda labari ɗaya ya ƙare... 594 01:37:03,868 --> 01:37:06,132 ... haka wani ya fara. 595 01:37:07,000 --> 01:37:10,097 www.OpenSubtitles.org